10月30日、今年の「Swedish Style Japan」が開幕し、DESIGNART TOKYOと同時開催されます。約50のスウェーデン企業やデザイナーが来日し、展覧会、トーク、パフォーマンス、ネットワーキングイベント、Business Swedenでの専用マッチメイキングなど、建築、デザイン、音楽のプログラムに参加します。Swedish Styleが25年以上前に始まったのは、スウェーデンの現代デザインと文化を愛する日本のパートナーや友人の皆様の長年にわたる熱意とご支援に大きく支えられています。
DESIGNART TOKYOは今年で10周年を迎え、銀座の中心部を通る高架道路「KK線 AUTOBAHN」というユニークな展示会場を5日間限定で展開します。今年のメイン会場に出展するSwedish Styleの参加者は、Borås Cotton、Bolon、Elektron、Design House Stockholm、Just Wood、Jord av Mylla、OneWell、Michelle Eismann、Camilla Tarandiであり、Lisa Larsonへのトリビュートもあわせて展示されます。Anders Färdig(Design House Stockholm)をはじめとする一部の参加者は、DESIGNARTステージでの恒例のPechaKucha Nightに登壇します。また、スウェーデンの音楽テクノロジー企業Elektronによる音楽パフォーマンスも予定されています。
The Conran Shop Japanとのコラボレーションは今年も継続されます。同時期に、同店は新宿本店において「LESSONS」をテーマに複数のスウェーデンブランドを招聘しています。参加ブランドはTyringe Konsthantverk、SEKT、Stackelbergs、String Furniture、Skultuna、Contem、Verk、Atonemo、Fine Little Dayです。さらに、日本で製作されたÅke AxelssonのNomadシリーズからのセレクションも展示されます。「『LESSONS』は、厳選されたスウェーデンデザインを集め、北欧デザインが今日の私たちの暮らし方に何を教えてくれるのかを探るものです」とThe Conran Shop Japanは述べています。
渋谷の金王八幡宮では、Jord av Myllaのスウェーデン人マルチディシプリナリー・アーティストMylla Ekと、作家のSofia Nyblomによるパフォーマンスおよびステージトークが開催されます。日本の振付家である平原慎太郎も加わり、日本とスウェーデンの文化の出会いについて語り合います。11月3日には、スウェーデンの画家Torbjörn Johanssonが、著名な日本のサックス奏者である若林一也氏および舞踏家の工藤丈輝氏とともに、スウェーデンと日本の文化の架け橋となるライブペインティング・パフォーマンス「BIFRÖST」を同神社で開催します。本イベントはART foundationの支援を受けています。
駐日フィンランド大使館では、招待制の専門家向け特別イベント「Scandinavian Design Embassy」が開催されます。スウェーデンからはBorås CottonとGreen Fortuneの2社が参加します。
今年のプログラムでは音楽も重要な役割を果たします。ヨーテボリを拠点とする電子楽器メーカーElektronは、アーティストのCuckooと日本生まれのRisa Tを招聘しました。彼らはクラブZuBarおよびOmnipollos Tokyoでパフォーマンスを行います。Omnipollos Tokyoでは、Swedish Styleがスウェーデンからの来訪者と日本のパートナーが集う交流の場も設けます。
日本の建築家、妹島和世が設計したSHIBAURA HOUSEでは、スウェーデン企業CircalleとBolonによるインスタレーションが展示されるほか、2つのパネルディスカッションが開催されます。11月5日は「Sustainability and Recycling(サステナビリティとリサイクル)」をテーマに、Marge Arkitekter、Bolon、Circalle、Anton Wörmannが登壇します。11月6日には、駐日スウェーデン大使館およびJSACA(Japan Sweden Architecture and Culture Association)の主催により、Marge Arkitekterと日本人建築家の岩瀬諒子が「Caring Society(ケアする社会)」をテーマに対談します。
Swedish Style Japanは、Svensk Form(スウェーデン工芸デザイン協会)とSwedish Institute(スウェーデン文化交流協会)が主導する、幅広いチーム・スウェーデンのコラボレーションです。駐日スウェーデン大使館、Business Sweden、在日スウェーデン商工会議所といった東京のスウェーデン関係機関、そして長年のパートナーである日本の皆様との緊密な連携のもとに実施されています。
暫定プログラム
随時更新される最新情報は www.svenskform.se および在日スウェーデン商工会議所のウェブサイト(英語版・日本語版)をご覧ください。
10月29日
String Furniture x TAF Studio トークイベント
開場 14:30;トーク開始 15:00
インターオフィス ショールーム(東京都港区南青山1-2-6 ラティス青山スクエア6F 〒107-0062)
事前登録必須: 登録はこちら
www.interoffice.co.jp/en/about
クリエイティブ・セッション & Elektron Super Sekvens
18:00–24:00 (入場料 500円)
Risa TとCuckooによるクリエイティブ・セッションから始まり、Risa T、Cuckoo、Acidclank、Mini、およびElektronチームをフィーチャーしたElektron Super Sekvensへと続きます。23:00–24:00はオープンステージで締めくくられます。
ZuBar(東京都大田区北馬込2-54-4 Zu Bld.)
10月30日 – 11月3日
DESIGNART TOKYO – メイン展示 AUTOBAHN
オープニング 10月30日、19:00–21:00。
開場時間:金曜~日曜 10:00–19:00、月曜 10:00–17:00。
KK線(旧・東京高速道路)、数寄屋橋交差点~銀座一丁目間、東京都中央区 – 日比谷、銀座、銀座一丁目、有楽町各駅から徒歩5分
チケット: artsticker.app/en/events/155300
www.designart.jp/designarttokyo2026
10月30日 – 11月10日
The Conran Shop Japan & Swedish Style – LESSONS
営業時間 11:30–18:30、水曜定休。
ザ・コンランショップ 新宿本店(東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー3–4F 〒163-1005)
theconranshop.com/pages/our-stores/shinjuku
10月30日 – 11月8日
GINZA innit 特別展
11:00–19:00
GINZA innitにて、スウェーデンのデザイナーHanna WerningとクリエイティブグループBob Foundationをフィーチャーした特別展「クッションカバー展」を開催します。11月8日(日)には、参加者がプリントされたパターンのクッションカバーに色を塗り、オリジナルのデザインを作成できる特別ワークショップを開催します。
登録: 登録はこちら
GINZA innit(東京都中央区銀座7-10-1)
ginzainnit.com
10月31日 – 11月5日
展覧会:Claesson Koivisto Runeによる日本の照明メーカーY.S.M.向け新作ランプ「NANA」
11:00–19:00
カクテルレセプション 11月2日 – どなたでもご参加いただけます(要事前登録)。
COMPLEXBOOST JINGUMAE 3F, Room 3E(東京都渋谷区神宮前5-36-4 〒150-0001、UTRECHTの1つ上の階)
登録: 登録はこちら
10月31日
PechaKucha Night
18:00–21:00
DESIGNARTメインステージにてクライン ダイサム アーキテクツが主催するPechaKucha Night。スウェーデンからはAnders FärdigやElektronなどが登壇します。
チケット: pechakucha-autobahn-2026.peatix.com/
KK線、銀座(上記参照)
11月1日
Elektron Micro Super Sekvens
18:00–21:00
Elektronが自社の音楽マシンでMicro Super Sekvensを披露するほか、どなたでもマシンを体験できます。
Omnipollos Tokyo(東京都中央区日本橋兜町9-5 〒103-0026)
omnipollostokyo.com
11月2日
ウェルカム・ギャザリング
19:30–21:00
スウェーデンからの参加者と日本の友人たちに向けたインフォメーションを交えたウェルカム・ギャザリング。
Omnipollos Tokyo(東京都中央区日本橋兜町9-5 〒103-0026)
11月3日~7日
展覧会:Ariake + Staffan Holm
キャビネット「Hikari」とウォールミラー「Tsuki Mon」を展示。レセプション 11月6日 – 招待制のみ。
Column Gallery(東京都品川区南品川6-4-10 〒140-0004)
ariakecollection.com · staffanholm.com
11月3日
ライブペインティング・パフォーマンス:「BIFRÖST」
16:00 – 18:00
アーティストTorbjörn Johanssonによるライブペインティング・パフォーマンス「BIFRÖST」。サックス奏者の若林一也氏、舞踏家の工藤丈輝氏とともに、境内のメインステージにて、日本とスウェーデンの文化を融合し架け橋を築きます。ART foundation支援。
金王八幡宮(東京都渋谷区渋谷3-5-12 〒150-0002)
www.konno-hachimangu.jp
11月4日 – 8日
展覧会:Alternative Artefacts Danto
Claesson Koivisto Rune(「Cell」と「Soft」)およびIngegerd Råman(「Da Capo」と「Tile in Number」)の新作タイルコレクション。
ビジネスデー(予約制):11月4日および6日 10:00–18:00、11月5日 10:00–13:00
レセプションパーティー(予約制):11月5日 18:00–20:00
一般公開(予約不要):11月7日~8日 12:00–18:00
ATELIERMO(東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル東館1F 〒107-0062)
www.ateliermo.co.jp/pages/galleryshop
11月4日
マッチメイキング
14:00–16:00
Business Swedenオフィスにて、スウェーデン企業と日本のパートナーによるマッチメイキングを実施。
事前登録必須: 登録はこちら
Business Sweden Tokyo(東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル ウエストウイング16F 〒107-6016)
PO Tidholmがスウェーデン・ジャズの新作レコードを紹介
19:00–21:00
Omnipollos Tokyo(東京都中央区日本橋兜町9-5 〒103-0026)
www.omnipollostokyo.com
11月5日
パフォーマンスおよびアーティストトーク:Mylla Ekによる「PARADISE LOST」
10:00–12:00
Mylla Ek、作家・批評家のSofia Nyblom、日本の振付家平原慎太郎が一堂に会し、アートとパフォーマンスを通じて、東西、スウェーデンと日本の文化の出会いを探求します。
金王八幡宮(東京都渋谷区渋谷3-5-12 〒150-0002)
www.konno-hachimangu.jp
パネルディスカッション:Sustainability and Recycling(サステナビリティとリサイクル)
18:00–21:00
Marge Arkitekter、Bolon、Circalle、Anton Wörmannが登壇。終了後にレセプションを開催 – 招待制のみ。
SHIBAURA HOUSE 1F(東京都港区芝浦3-15-4 〒108-0023)
www.shibaurahouse.jp
TAF StudioがDiALOGUE Vol. 24に登壇
開場 18:00、トーク開始 18:30
登録フォーム: 登録はこちら
ITOKI DESIGN HOUSE 11F(日本橋)
11月6日
Scandinavian Design Embassy
13:00–14:30 および 15:30–17:00
フィーカ付きのScandinavian Design Embassy、2セッション – 招待制のみ。
駐日フィンランド大使館(東京都港区南麻布3-5-39 〒106-8561)
finlandabroad.fi/web/jpn/mission
パネルディスカッション:Caring Society(ケアする社会)
18:00–21:00
Marge Arkitekterと日本の建築家である岩瀬諒子が登壇。駐日スウェーデン大使館およびJSACA(Japan Sweden Architecture and Culture Association)主催。終了後にレセプションを開催 – 招待制のみ。
SHIBAURA HOUSE 1F(東京都港区芝浦3-15-4 〒108-0023)
www.shibaurahouse.jp
同期間中のその他の会場
スウェーデンのテキスタイル:北欧デザインにおける自然と家庭生活 (9月19日 – 11月15日)
世田谷美術館(東京都世田谷区砧公園1-2 〒157-0075) 開館時間 10:00–18:00、月曜休館。
www.setagayaartmuseum.or.jp/en
インターオフィス:String Furniture x TAF Studio
インターオフィス 東京本社ショールーム(東京都港区南青山1-2-6 〒107-0062)
インターオフィス 大阪支店ショールーム(大阪府大阪市西区北堀江1-19-1 Hakko Shinsaibashi AIR Bldg. 2F 〒550-0014)
お問い合わせフォーム: designservice.interoffice.co.jp/en/inquiry/
www.interoffice.co.jp/en/about
Ingegerd Råman and TAF Studio in Kobe (10月31日 – 11月1日)
VAGUE KOBE(兵庫県神戸市中央区海岸通9-2 チャータードビル4F 〒650-0024)開廊時間 12:00–18:00、火曜~木曜休廊。
instagram.com/vague_kobe
Lagom & COAD & Materials (12月7日 – 21日)
Åke Axelsson, John Kandell, Jonas Bohlin, Gärsnäs and Verk.
MMoP ”Miyota Museum of Photography(御代田写真美術館)”1995-1 0zawa
LAGOM at MMoP(長野県北佐久郡御代田町大字馬瀬口1794-1 〒389-0207)
mmop.jp/en
同期間中の日本におけるその他のスウェーデン関連企画
複数の日本のパートナーも、独自のプロジェクトにスウェーデンのデザイナーを招き、長年にわたり日本で広く知られ、歓迎されているSwedish Styleとの連携に意欲を示しています。
- String Furnitureは、TAF Studioデザインによる「Pedestal and Museum」と「Museum Trolley」を、東京と大阪のインターオフィスで発表します。
- タイル会社のAlternative Artefacts Dantoは、日本でよく知られるClaesson Koivisto Rune(CellとSoft)およびIngegerd Råman(Da CapoとTile in Number)による新作タイルコレクションを発表します。また、Claesson Koivisto RuneはY.S.M.向けに新作ランプ「NANA」もデザインしました。Ingegerd RåmanとTAF Studioは、ギャラリーVAGUE KOBEでも展示を行います。
- スウェーデンのデザイナーStaffan Holmは、2017年から著名な家具メーカーAriakeと協働しており、今回新たにキャビネット「Hikari」とウォールミラー「Tsuki Mon」を発表します。
- スウェーデンのテキスタイルデザイナーHanna WerningとクリエイティブグループBob Foundationは、GINZA innitでの特別展示にてクッションカバーを展示し、ワークショップを開催します。
- 世田谷美術館で開催される大規模展覧会「スウェーデンのテキスタイル:北欧デザインにおける自然と家庭生活」でも、スウェーデンのテキスタイルを体験できます。日本のデザインチームがキュレーションを手がけたこの展覧会では、様々な世代のデザイナー20名による約300点の作品が展示されます。
- 12月7日から21日まで、昨年のSwedish Styleの取り組みが、御代田町の写真美術館MMoP内、Dan Sunaga氏が運営するギャラリーLagomにて継続されます。展覧会「Lagom & COAD & Materials」には、Åke Axelsson、John Kandell、Jonas Bohlin + Gärsnäs、Verkによるクラシックな家具作品が含まれます。
詳細については、Svensk Formのプロジェクトマネージャーまでお問い合わせください:
ewa.kumlin@svenskform.se
caline.heiroth@svenskform.se
※参加者紹介資料を添付しています。